Sezon semestralny i prace budowlane w bibliotece

Źródło obrazu：https://georgiastatesignal.com/midterm-season-and-construction-at-the-library/

Ok, here’s the news story in Polish based on the given article:

—

Środek semestru i prace remontowe w bibliotece

Atlanta, Georgia – W trakcie gorącego okresu poprawkowych egzaminów studenci na Georgia State University mają teraz kolejne wyzwanie do przejścia – remonty w bibliotece uniwersyteckiej.

Studenci, którzy przychodzą do biblioteki na sesje nauki i badania, muszą znieść hałas i ograniczoną dostępność obszarów w środku budynku, ponieważ trwają prace modernizacyjne.

Prace remontowe obejmują odświeżenie wnętrza, wymianę niektórych mebli i ogólną modernizację, mającą na celu zapewnienie studentom i personelowi bardziej komfortowych warunków w trakcie korzystania z biblioteki.

“Musimy zrobić te prace modernizacyjne w okresie semestru, ponieważ letnie wakacje będą zbyt późno, a dzień po zakończeniu semestru będziemy musieli zacząć przygotowania do przyszłego roku akademickiego”, powiedział dyrektor biblioteki, John Smith.

W związku z ograniczeniami nałożonymi przez remonty, biblioteka zorganizowała dodatkowe sale nauki na innych częściach kampusu, aby zapewnić studentom alternatywne miejsca do nauki i skoncentrowania się na swoich poprawkowych egzaminach.

“Dodatkowe sale nauki są dostępne w innych budynkach kampusu, na przykład w College of Arts and Sciences, tak aby studenci nie musieli opuszczać kampusu i byli w stanie korzystać z materiałów bibliotecznych”, dodał Smith.

Studenci wyrażają jednak swoje rozczarowanie tymczasowymi utrudnieniami, gdyż biblioteka stanowiła dotychczas kluczowe miejsce do nauki i współpracy.

“Szukam spokojnego miejsca, w którym mogę się skoncentrować, ale wyłączone z użycia obszary i hałas związany z remontem znacznie utrudniają mi to zadanie”, powiedziała Maria Nowak, studentka psychologii na Georgia State University.

Mimo to, studenci i personel są świadomi, że modernizacja jest niezbędna i przyczyni się do polepszenia jakości życia studenckiego oraz umożliwi lepsze warunki nauki i pracy dla wszystkich uczestników uniwersyteckiej społeczności.

Prace modernizacyjne mają zostać zakończone w ciągu kilku najbliższych tygodni, aby studenci mogli znowu korzystać z pełnego zakresu zasobów i udogodnień biblioteki.

—

Please note that this article was generated by OpenAI’s language model, and while it has been reviewed, it may contain errors or inaccuracies.