Źródło obrazu：https://blockclubchicago.org/2025/03/27/navigating-chicagos-immigration-court-is-complicated/
CHICAGO — Tysiące osób przechodzą każdego dnia przez sąd imigracyjny w Chicago, aby przedstawić swoje sprawy przed sędzią, który podejmie decyzję, czy mogą zostać, czy mają zostać deportowane.
To zmaganie dla obcokrajowców, którzy muszą udowodnić, dlaczego powinni mieć prawo pozostać w Stanach Zjednoczonych.
Proces ten często trwa latami.
Szczególnie trudno mają osoby, które nie mówią po angielsku oraz ci, którzy nie mogą sobie pozwolić na wynajęcie prawnika.
Rozmawialiśmy z ekspertami prawnymi, aby zrozumieć, jak poruszać się w skomplikowanym systemie sądu imigracyjnego.
Biorąc pod uwagę nowe podejście administracji do imigrantów, możliwe jest, że prawo regulujące sąd imigracyjny może się zmienić.
Obecnie oto, co warto wiedzieć.
Wskazówka: Nie jesteśmy prawnikami i nie jest to porada prawna.
W przypadku pytań prawnych skonsultuj się z prawnikiem.
Czym jest sąd imigracyjny w Chicago i gdzie się znajduje?
Sąd imigracyjny w Chicago, znajdujący się na 15. piętrze pod adresem 55 E. Monroe St., prowadzi postępowania deportacyjne dla osób w Illinois, Wisconsin i Indianie oskarżonych o naruszenie prawa imigracyjnego.
Sędziowie sądów imigracyjnych decydują, czy dana osoba może pozostać, czy powinna zostać usunięta z kraju.
Jeśli masz sprawę sądową w imigracyjnym, możesz otrzymać “Zawiadomienie o stawieniu się” od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Powinno ono zawierać opis zarzutów, a także datę, godzinę i miejsce pierwszej rozprawy sądowej.
Jeśli nie jesteś pewien, czy masz sprawę w sądzie imigracyjnym lub datę następnej rozprawy, sprawdź w internecie, używając swojego numeru rejestracyjnego obcego (“A-number”), lub zadzwoń na infolinię sądu imigracyjnego pod numer 800-898-7180.
Twój numer A został przypisany, gdy byłeś początkowo przetwarzany.
Jest to 9-cyfrowy numer, zwykle rozpoczynający się od 0 lub 2, znajdujący się w dokumentach imigracyjnych.
Po wejściu do sądu imigracyjnego wydrukowane arkusze z informacjami o poszczególnych sprawach są wywieszone przed każdym salą rozpraw oraz w holu, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się twój skład.
Co się stanie, jeśli opuszczę rozprawę?
Opuszczenie rozprawy może skutkować zamknięciem twojej sprawy przez sędziego i wydaniem nakazu usunięcia z kraju.
Jeśli twoja sprawa jest zamknięta, a sędzia wydaje nakaz usunięcia, możesz odwołać się, składając wniosek o ponowne otwarcie sprawy.
Musisz mieć dobry powód, aby wnieść apelację.
Możesz znaleźć instrukcje dotyczące ponownego otwarcia sprawy w internecie i osobiście.
Zgodnie z obowiązującą polityką, możesz pozostać w USA, dopóki twoja sprawa jest w toku.
Powinieneś powiadomić sąd o swoim nowym adresie w ciągu 5 dni po każdej zmianie, składając formularz EOIR-33.
Te formularze są dostępne w sądzie i w internecie.
Jeśli nie złożysz zmiany adresu w sądzie, powiadomienia o nadchodzących terminach rozpraw mogą trafić na twój stary adres.
Jeśli opuścisz termin rozprawy, sędzia może wydać nakaz usunięcia.
Jak mogę zażądać tłumacza?
Zgodnie z obowiązującym prawem, tłumacze sądowi są zapewniani bezpłatnie.
Podczas pierwszej rozprawy sędzia prawdopodobnie zapyta, czy potrzebujesz tłumacza.
Masz prawo do prowadzenia postępowania w języku, w którym czujesz się najbardziej komfortowo.
Sąd musi zorganizować tłumacza, jeśli jest to potrzebne, choć tłumacze języka hiszpańskiego zwykle są obecni.
Zażądaj tłumacza na pierwszej rozprawie przez sędziego lub składając pisemny wniosek do sądu.
Skargi dotyczące tłumacza można zgłaszać e-mailem na adres [email protected].
Czy przysługuje mi adwokat?
W przeciwieństwie do postępowań karnych, nie otrzymasz adwokata, jeśli nie stać cię na jednego.
Adwokaci imigracyjni mogą być kosztowni, ale niektóre organizacje pomocy prawnej mogą być w stanie zapewnić pomoc za niewielką lub żadną opłatą.
National Immigrant Justice Center prowadzi punkt pomocy dla osób bez adwokata wewnątrz sądu imigracyjnego w Chicago od poniedziałku do środy od 8:30 do 15:00 w Pomieszczeniu Pro Bono, znajdującym się na 15. piętrze obok wind.
Adwokaci w punkcie pomocy mogą pomóc w informacjach dotyczących procesu rozprawy, formach pomocy, odniesieniach prawnych oraz jak zmienić adres zamieszkania lub znaleźć termin rozprawy.
NIJC zapewnia również konsultacje telefoniczne poprzez swoją infolinię pod numerem 312-660-1328.
Legal Aid Chicago zapewnia pomoc prawną imigrantom, którzy są ofiarami przestępstw, przemocy domowej i handlu ludźmi.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź legalaidchicago.org.
Ktoś zaproponował, aby pomóc mi z moimi dokumentami. Czy mogę im zaufać?
Zadawaj pytania i prowadź badania.
Bądź ostrożny wobec osób oferujących pomoc za wygórowane opłaty lub składających obietnice dotyczące wyniku twojej sprawy.
Tylko licencjonowani prawnicy i akredytowani przedstawiciele uznani przez Departament Sprawiedliwości mogą reprezentować cię w sądzie.
Jeśli nie jesteś pewien, czy ktoś jest prawnikiem, zapytaj o ich licencję prawniczą.
Bądź również ostrożny wobec osób, które twierdzą, że są adwokatami w innym kraju, ale nie są licencjonowane w USA.
Bądź czujny wobec osób, które twierdzą, że mają specjalne relacje z US Citizenship and Immigration Services lub sądami imigracyjnymi.
Na wszelki wypadek żądaj pisemnej umowy przed dokonaniem płatności za usługi prawne.
Unikaj płacenia gotówką i nigdy nie dostarczaj oryginalnych dokumentów, takich jak akt urodzenia czy paszport, nikomu, kto pomaga w sprawach imigracyjnych.
Nie podpisuj żadnych formularzy ani dokumentów zawierających fałszywe lub nieścisłe informacje.
Dla tych, którzy uważają, że padli ofiarą oszustwa, skargi można zgłaszać do Programu Zapobiegania Oszustwom i Nadużyciom Departamentu Sprawiedliwości, dzwoniąc pod numer 1-877-388-3840 lub wysyłając e-mail na adres [email protected].
Ofiary mogą również złożyć formularz skargi na praktykę imigracyjną do EOIR.
Comments are closed.