Nowy właściciel Darcelle XV Showplace dzieli się swoją wizją przyszłości

Źródło obrazu：https://www.opb.org/article/2025/03/26/drag-queens-darcelle-xv-showplace-jeremey-peck-kings-performance-lqbtq-queer-gay-art-artist-culture/

Portlandzki legendarne miejsce dragowe, Darcelle XV Showplace, zmaga się finansowo od czasu śmierci byłego właściciela, Waltera Cole’a, który zmarł w wieku 92 lat w marcu 2023 roku.

Nowy właściciel, Jeremey Peck, podzielił się swoją wizją przyszłości tego miejsca z OPB.

Rozmowa została skrócona dla zachowania przejrzystości.

Jess Hazel: Opowiedz mi więcej o swoich wspomnieniach związanych z Darcelle XV oraz o swojej przyjaźni z Walterem Cole’em.

Jeremey Peck: Moje związki z Darcelle sięgają aż do mojego 21. urodzin. Ona zjawiała się na sali przed występem. Porozmawiała z każdym na sali. Mam nawet zdjęcie, polaroid, na którym jesteśmy razem, które ona mi podpisała w dniu moich 21. urodzin. Zawsze też dostawałem mały, dwuminutowy nagranie, na którym śpiewała mi „Happy Birthday”. Do dziś mam te przedmioty, a teraz mam 55 lat.

Hazel: Co zmotywowało cię do kontynuowania tego dziedzictwa?

Peck: Zacząłem robić drag po tym, jak opuściłem Siły Powietrzne i doskonaliłem swoje umiejętności. Pracowałem w różnych barach, od tutaj aż do wszędzie. Nigdy sam nie wystąpiłem na scenie Darcelle, ale należałem do Imperial Sovereign Rose Court w Portland. Zawsze organizowaliśmy nasze głosowania i inne wydarzenia w tym klubie. Darcelle zawsze tam była. Spędziłem z Walterem wiele godzin, rozmawiając o okolicy – starym mieście, w którym znajduje się nasz klub, oraz o tym, jak to wyglądało, kiedy kupował klub.

Hazel: Darcelle występowała aż do niemal końca. Czy będziesz występować regularnie i czy możesz opowiedzieć nam nieco o swojej postaci drag?

Peck: Tak, zacząłem występować w klubie. Myślę, że udało mi się dobrze ogarnąć inne sprawy w klubie. Idziemy w dobrą stronę od strony biznesowej. Jeśli chodzi o moją postać drag, nazywa się Brandy. Jestem tym, co można nazwać tradycyjną drag queen. Jestem personifikacją kobiety. Nie próbuję przesadzać z makijażem. Mój makijaż jest dość skromny. Jeśli spojrzysz na mnie w porównaniu do innych drag queens, mógłbyś mnie zauważyć. Jeśli chodzi o moje występy, nie poruszam się tak szybko jak kiedyś. Więc jeśli zobaczysz, że robię „death drop”, to po prostu zadzwoń na 911, to znaczy, że naprawdę umarłem. Ale kiedy wchodzę na scenę, chcę połączyć się z widownią, tak jak to robiła Darcelle. Każdy dobry performer dragowy powinien to robić.

Hazel: Mówiłeś krótko o Starym Mieście, dzielnicy, w której znajduje się Showplace, i słyszeliśmy dużo o problemach w Starym Mieście, o tym kryzysie centrum Portland. Jak myślisz o tej dzielnicy w odniesieniu do venue? Czy drag może pomóc uratować Stare Miasto?

Peck: Przez 58 lat byliśmy stałym elementem Starego Miasta. Darcelle nie zamierza nigdzie iść. Czy możemy pomóc w rewitalizacji okolicy? Uważam, że jak najbardziej.

Hazel: Portland jest postrzegane jako przyjazne miasto dla osób LGBTQ, a Oregon ma na miejscu ochronę prawną. Ale inne legislatury stanowe wprowadziły przepisy mające na celu ograniczenie występów dragowych, a administracja Trumpa uczyniła z przywracania praw dla osób transpłciowych priorytet polityczny. Co oznacza kontynuowanie bycia źródłem queerowej radości i sztuki w obliczu takiej otwartej wrogości?

Peck: Wracam do lat 80. i 90., kiedy nasza społeczność queerowa była atakowana codziennie przez rząd federalny. Rząd federalny nie reagował, podczas gdy nasi ludzie umierali. My jako społeczność zjednoczyliśmy się. Mieliśmy ACT UP, mieliśmy Radical Faeries. Mieliśmy wiele grup, które zjednoczyły się i powiedziały: „Nie, nie zamierzamy tego akceptować”. Ostatecznie rząd wysłuchał, ale niestety było to zbyt późno dla całego pokolenia moich gejowskich, lesbijskich i biseksualnych przyjaciół. To wciąż boli mnie do dziś.

Moja rada dla młodszych drag kingów i queens, dla każdego performera: naprawdę chcę powiedzieć, abyście „nie przestawali. Nie pozwólcie, aby społeczeństwo, polityka czy cokolwiek innego wpłynęły na waszą sztukę.”

Hazel: Skupiając się ponownie na aspekcie zabawy, który drag przynosi…

Peck: I to jest coś, co Darcelle robiła bardzo, bardzo dobrze! Przynosiła komedię, humor i radość z życia dla społeczności gejowskiej i lesbijskiej w całym Północno-Zachodnim Pacyfiku i nie tylko. I to jest to, co zamierzam robić. Darcelle XV i spółka będą otwarte, a jeśli potrzebujesz bezpiecznego miejsca, przyjdź do nas. Będziemy traktować cię jak rodzinę.