Źródło obrazu：https://timesofsandiego.com/arts/2023/10/20/san-diego-weekend-guide-oct-20-22-lagers-lowriders/
WEEKENDOWY PRZEWODNIK PO SAN DIEGO: 20-22 PAŹDZIERNIKA – LAGERY I LOWRIDERY
San Diego, 20 października 2023 r. – Witamy w kolejnym weekendowym przewodniku po atrakcjach w San Diego. W tym tygodniu miasto oferuje mieszkańcom i turystom wydarzenia związane z piwem, motoryzacją i kulturą Chicano.
Prawdziwym przebojem dla miłośników piwa będzie festiwal Lager in the Park, który odbędzie się w sobotę, 21 października, w centrum miasta. Wyjątkowe trunki od miejscowych browarów będą gościć uczestników wśród pięknej zieleni parku. Będą także dostępne różnorodne smakołyki, które świetnie komponują się z tym popularnym napojem. Festiwal zapewniać będzie również dobrą muzykę i atmosferę, idealną do spotkań ze znajomymi i rodziną.
Nie tylko piwo jest w centrum uwagi tego weekendu. W niedzielę, 22 października, miłośnicy motoryzacji będą mogli podziwiać tradycyjne amerykańskie samochody na wydarzeniu Lowriders Old Town. Ta impreza, organizowana corocznie, ma na celu promowanie i zachowanie kultury Lowrider. Na ulicach Old Town będziemy mogli zobaczyć niesamowite pojazdy, które zachwycają swoim niebanalnym designem oraz wykonaniem drobnych detali. Doświadczeni właściciele tych aut są gotowi przedstawić swój “skok na niski zawieszeniu” i podzielić się unikalną historią tych samochodów.
Wszystkie zaplanowane wydarzenia mają na celu dostarczenie niezapomnianych wrażeń dla mieszkańców i odwiedzających to piękne miasto. Zarówno festiwal Lager in the Park, jak i Lowriders Old Town to doskonała okazja do poznania unikatowych aspektów kultury i tradycji San Diego.
Miasto zapewnia także, że podjęte zostaną niezbędne środki ostrożności, aby zapewnić bezpieczeństwo uczestnikom każdego wydarzenia. Wszyscy są zachęcani do przestrzegania zasad zdrowia publicznego, takich jak noszenie maseczek i zachowanie dystansu społecznego.
Na podsumowanie, nadchodzący weekend w San Diego obiecuje być pełen atrakcji dla wszystkich. Niezależnie od tego, czy jesteś fanem piwa, motoryzacji czy kultury Chicano, miasto zapewnia wyjątkowe wydarzenia dla każdego. Zachęcamy do skorzystania z tych okazji i spędzenia miłego czasu w pięknym San Diego.
Translation:
————————————————————————-
WEEKEND GUIDE FOR SAN DIEGO: OCTOBER 20-22 – LAGERS AND LOWRIDERS
San Diego, October 20, 2023 – Welcome to another weekend guide to attractions in San Diego. This week, the city offers residents and tourists events related to beer, automotive enthusiasts, and Chicano culture.
A real treat for beer lovers will be the Lager in the Park festival, which will take place on Saturday, October 21, in the city center. Exceptional brews from local breweries will welcome participants amidst the beautiful greenery of the park. A variety of delicious snacks that pair well with this popular beverage will also be available. The festival will also provide good music and an atmosphere perfect for gatherings with friends and family.
Not only beer is in the spotlight this weekend. On Sunday, October 22, car enthusiasts will have the opportunity to admire traditional American cars at the Lowriders Old Town event. This annual event aims to promote and preserve Lowrider culture. On the streets of Old Town, we will be able to see incredible vehicles that amaze with their extraordinary design and the execution of intricate details. The experienced owners of these cars are ready to showcase their “low riders” and share the unique history of these vehicles.
All planned events aim to provide unforgettable experiences for residents and visitors to this beautiful city. Both the Lager in the Park festival and the Lowriders Old Town event are an excellent opportunity to learn about the unique aspects of San Diego’s culture and traditions.
The city also ensures that necessary precautions will be taken to ensure the safety of all event participants. Everyone is encouraged to follow public health guidelines such as wearing masks and maintaining social distancing.
In summary, the upcoming weekend in San Diego promises to be full of attractions for everyone. Whether you are a beer enthusiast, an automotive enthusiast, or interested in Chicano culture, the city provides unique events for everyone. We encourage you to take advantage of these opportunities and enjoy a pleasant time in beautiful San Diego.
Comments are closed.